La place du carbone et de l’eau au sein de la forêt